Morphologie des articles définis et indéfinis en ancien français

Morphologie des articles définis et indéfinis en ancien français

I-Les Articles définis :

Les articles définis désignent un élément précis, connu dans le récit ou le discours en une reprise anaphorique.

1. L’article défini masculin

CSS : li
CSP : li
CRS : le
CRP : les

(Rappel : CS = cas sujet ; CR = cas régime ; S = singulier ; P = Pluriel)

2. L’article défini féminin

CSS : la
CSP : les
CRS : la
CRP : les

3. A savoir

• En ancien français, comme en français moderne, les articles sont susceptibles de s’élider devant un mot commençant par une voyelle. Le ‘la’, le ‘le’ ou le ‘li’ s’élident donc en ‘ l’ ‘.

• En ancien français comme en français moderne, une enclise peut se produire lorsque l’on combine une préposition avec un article.

Avec la préposition ‘a’ (‘à’ en français moderne) on peut avoir :
– ‘a + le’ = ‘al’, le ‘au’ du français moderne.
– ‘a + les’ = ‘as’, le ‘aux’ du français moderne.
Avec la préposition ‘de’ on peut avoir :
– ‘de + le’ = ‘del’, ‘deu’, ‘dou’, le ‘du’ du français moderne.
– ‘de + les’ = ‘des’
Avec la préposition ‘en’ on peut avoir :
– ‘en + le’ = ‘el’, ‘eu’, ‘ou’
– ‘en + les’ = ‘es’

II-Les articles indéfinis

Les articles indéfinis renvoient à un élément quelconque ou inconnu jusqu’alors dans le récit ou le discours.

1. L’article indéfini masculin

CSS : uns
CSP : un
CRS : un
CRP : uns

2. L’article indéfini féminin

CSS : une
CSP : unes
CRS : une
CRP : unes