Archives de catégorie : Vocabulaire

Vocabulaire en ancien français : « vilain »

Vocabulaire en ancien français : « vilain » Etymologie : Le terme « vilain » vient du latin tardif « villanum ». Il désigne le propriétaire de la villa, c’est-à-dire le propriétaire du domaine rural. Le « villanum » c’est … Lire la suite

Publié dans Histoire de la Langue, PARCOURS LITTERAIRE, Vocabulaire | 1 commentaire

Vocabulaire en ancien français : « Chevalier »

Vocabulaire en ancien français : « Chevalier » Etymologie : En latin classique, le mot pour désigner le cheval est « equus ». Dans l’antiquité, cavaliers et chevaliers sont donc désignés par le terme « eques ». L’ordre des riches … Lire la suite

Publié dans Histoire de la Langue, PARCOURS LITTERAIRE, Vocabulaire | Laisser un commentaire

Vocabulaire en ancien français : « oïr », « entendre », « escolter »

Vocabulaire : « oïr », « entendre », « escolter » Etymologie : « Oïr » vient de « audire » qui comporte plusieurs sens en latin classique : 1. Entendre 2. Percevoir par l’ouïe 3. Entendre dire 4. Ecouter … Lire la suite

Publié dans Histoire de la Langue, PARCOURS LITTERAIRE, Vocabulaire | Laisser un commentaire

Vocabulaire en ancien français : « cuidier » et « croire »

Vocabulaire : « cuidier » et « croire » Etymologie : « Cuidier » vient de « cogitare », verbe latin signifiant « agiter ou remuer des pensées ». Il peut avoir aussi le sens de « se projeter vers l’avenir … Lire la suite

Publié dans Histoire de la Langue, PARCOURS LITTERAIRE, Vocabulaire | Laisser un commentaire

Vocabulaire en ancien français : les substantifs pour qualifier les femmes au moyen-âge

Vocabulaire : les substantifs pour qualifier les femmes au moyen-âge. 1-Dame « Dame » vient du latin « dominam », la maîtresse de maison ou l’épouse. En ancien français le mot peut avoir ce sens étymologique. Un deuxième sens émerge … Lire la suite

Publié dans Histoire de la Langue, PARCOURS LITTERAIRE, Vocabulaire | Laisser un commentaire

Vocabulaire en ancien français : « Sire » et « Seignor »

Vocabulaire : « Sire » et « Seignor » Etymologie : Ces termes viennent du latin « senior » / « seniore ». Cette étymologie désignait « le plus âgé », « l’aîné », « l’ancien », « le vieillard … Lire la suite

Publié dans Histoire de la Langue, PARCOURS LITTERAIRE, Vocabulaire | Laisser un commentaire

Vocabulaire en ancien français : « traire » ou « trere »

Vocabulaire : « traire » ou « trere » Le verbe « traire » de l’ancien français peut aussi se graphier « trere ». Etymologie : « Traire » est issu de « tragere » qui est le résultat de … Lire la suite

Publié dans Histoire de la Langue, PARCOURS LITTERAIRE, Vocabulaire | Laisser un commentaire

Vocabulaire en ancien français : « chief »

Vocabulaire : « chief » Etymologie : Le mot « chief » vient du latin « caput » dont les sens étaient les suivants : « tête », « chef », « capitale ». « Caput » est concurrencé par … Lire la suite

Publié dans Histoire de la Langue, PARCOURS LITTERAIRE, Vocabulaire | Laisser un commentaire

Vocabulaire en ancien français : « merveille »

Vocabulaire : « merveille » Etymologie : Le mot « merveille » provient du verbe latin « mirari » qui signifie « s’étonner de », « admirer ». L’adjectif « mirabilis » dont le féminin est « mirabilia » est … Lire la suite

Publié dans Histoire de la Langue, PARCOURS LITTERAIRE, Vocabulaire | 1 commentaire

Vocabulaire en ancien français : « anseignier »

Vocabulaire : « anseignier » Etymologie Le verbe « anseignier » vient du bas-latin « insignare » dont la racine est clairement « signum ». « Signum » signifie « signe ». « Insignare » signifie « montrer par un … Lire la suite

Publié dans Histoire de la Langue, PARCOURS LITTERAIRE, Vocabulaire | Laisser un commentaire

Vocabulaire en ancien français : « chastier »

Vocabulaire : « chastier » Etymologie « Chastier » vient du latin « castigare » qui signifie « corriger », « punir ». En ancien français Le verbe peut apparaître sous plusieurs graphies différentes. On a « chastier », « … Lire la suite

Publié dans Histoire de la Langue, PARCOURS LITTERAIRE, Vocabulaire | Laisser un commentaire

Vocabulaire en ancien français : « penser » et « panser »

Vocabulaire : « penser » et « panser » En ancien français « penser » et « panser » constituent le même mot avec deux orthographes différentes. Etymologie « Penser » vient du bas-latin « pensare ». Il signifie d’abord … Lire la suite

Publié dans Histoire de la Langue, PARCOURS LITTERAIRE, Vocabulaire | Laisser un commentaire

Vocabulaire en ancien français : « preu »

Vocabulaire : « preu » Etymologie Le mot « preu » vient d’un verbe latin « prodesse » qui signifie « être utile ». Conjugué ce verbe donne « prodest ». Le verbe est déformé en bas-latin et n’est plus perçu … Lire la suite

Publié dans Histoire de la Langue, PARCOURS LITTERAIRE, Vocabulaire | Laisser un commentaire