Futur et Conditionnel en Ancien Français

Futur et Conditionnel en Ancien Français

En ancien français, le futur et le conditionnel sont formés selon le même procédé :

Base 1 + 1 voyelle thématique + 1 morphème ‘r’ + désinences du futur ou du conditionnel

Exemple : « chanterai »

-> Le morphème ‘r’ distingue le futur et le conditionnel des autres temps.
-> La voyelle thématique varie selon que les verbes soient en -er/-ier ou en -ir ou du 3e groupe.

1) Les désinences

Les désinences du futur sont les suivantes :
P1 : -ai
P2 : -as
P3 : -a
P4 : -ons
P5 : -oiz
P6 : -ont

Les désinences du conditionnel sont les suivantes :
P1 : -oie
P2 : -oies
P3 : -oit
P4 : -iens
P5 : -iez
P6 : -oient

2) Les verbes en -er/-ier

Le cas type est celui de amer.

Amer (au futur)
P1 : amerai
P2 : ameras
P3 : amera
P4 : amerons
P5 : ameroiz
P6 : ameront

Amer (au conditionnel)
P1 : ameroie
P2 : ameroies
P3 : ameroit
P4 : ameriens
P5 : ameriez
P6 : ameroient

On distingue néanmoins des cas particuliers :
cas de syncope : suppression d’une lettre ou d’une voyelle à l’intérieur d’un mot quand la base se termine soit par ‘n’ ou par ‘r’.
Exemples : le verbe « doner » ne se conjugue pas « donerai » mais « donrai » à la P1 -> on a supprimé le ‘e’ voyelle thématique.
Autres exemples : « mener » donne « menrai » à la P1 ; « jurer » donne « jurrai » à la P1 ; « demorer » donne « demorrai » à la P1.
cas de métathèse en séquence RER : interversion de deux phonèmes quand la consonne se termine par un groupe consonantique en ‘rer’.
Exemple : « entrer » donne « enterrai » à la P1 et non « entrerai » (on inverse le -rer en -err). Même exemple pour « mostrer » qui donne « mosterrai » à la P1.

3) Les verbes en -ir (2e groupe et quelques uns du 3e groupe)

Il s’agit des verbes qui gardent leur ‘i’ en voyelle thématique. Ceux qui la perde sont considérés comme faisant parties du 3e groupe (à voir ci-après).

Le cas type est celui de « fenir »
P1 : fenirai
P2 : feniras
P3 : fenira
P4 : fenirons
P5 : feniroiz
P6 : feniront

Cas particuliers où le [i] se transforme en [ə] : C’est l’exemple de « covrir » dont le [i] se transforme en [ə] car il est situé entre deux ‘r’. De fait on obtient à la P1 « covrerai ». On remarque de l’on a alors une séquence ‘rer’ donc en réalité la forme conjuguée à la P1 du verbe « covrir » au futur est la suivante : « coverrai ».

4) Les verbes du troisième groupe, sans voyelle thématique

Le cas type est celui de « vendre »
P1 : vendrai
P2 : vendras
P3 : vendra
P4 : vendrons
P5 : vendroiz
P6 : vendront

Dans certains cas on ajoute une consomme épenthétique dont le but est de faciliter la prononciation des mots quand la base se termine par ‘n’, ‘m’ ou ‘l’.
Exemples : « remanoir » donne « remandrai »
« voloir » donne « voldrai » au lieu de « volrai »
« venir » donne « vendrai » au lieu de « venrai »
« tenir » donne « tendrai »

Dans certains cas on ajoute un ‘e’ entre une consonne labiale ou dentale et un morphème ‘r’.
Exemple : « metre » donne « meterai » au lieu de « metrai »

5) Les verbes à base propre au futur

– « Avoir » a pour base « aur- » pour le futur et le conditionnel.
P1 : aurai
P2 : auras
P3 : aura
P4 : aurons
P5 : auroiz
P6 : auront

– « Savoir » a pour base « saur- » pour le futur et le conditionnel.
P1 : saurai
P2 : sauras
P3 : saura
P4 : saurons
P5 : sauroiz
P6 : sauront

– « Aller » a pour base « ir- » pour le futur et le conditionnel.
P1 : irai
etc.

– « Faire » a pour base « fer- » pour le futur et le conditionnel.
P1 : ferai
etc.

– « Veoir » pour base « verr- » pour le futur et le conditionnel.
P1 : verrai
etc.

– « Cheoir » a pour base « cherr- » pour le futur et le conditionnel.
P1 : cherrai
etc.

Cas du verbe être : Il a pour base ser- pour le futur et le conditionnel :
Futur :
P1 : serai
P2 : seras
P3 : sera
P4 : serons
P5 : seroiz
P6 : seront

Conditionnel :
P1 : seroie
P2 : seroies
P3 : seroit
P4 : seriens
P5 : seriez
P6 : seroient

Mais pour le futur on trouve aussi des formes héritées du latin telles que :
P1 : er ou ier
P2 : ers ou iers
P3 : ert ou iert
P4 : inexistante
P5 : inexistante
P6 : erent ou ierent

Publicités

A propos eleonorecotton

Eléonore Cotton est la gardienne de ce site. Le Havre de Pensée & Mots, c'est le croisement de ses études de Lettres Modernes et de ses goûts personnels en un mélange éclectique, mais représentatif de cette lectrice qui navigue sur plusieurs océans littéraires. Eternelle rêveuse, il lui arrive d'écrire de temps en temps...
Cet article a été publié dans Histoire de la Langue, Morphologie verbale, PARCOURS LITTERAIRE. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

4 commentaires pour Futur et Conditionnel en Ancien Français

  1. Bonjour, merci pour cette explication qui m’a aidé.. mais pouvez vous me renseigner sur les formes de futur finissant par és. Comme dans : « la ou vous le laiserés » ?!

    • Très sincèrement je suis incapable de vous répondre avec certitude… J’ai cherché dans mes cours, sur le net et je n’ai rien trouvé pour cette graphie au futur… Etant une simple étudiante, il s’agit peut-être d’une subtilité que je ne maîtrise pas. La seule hypothèse que je pourrais formuler est que c’est une graphie erronée, l’orthographe n’étant pas figée à cette époque, le scripteur a pris la liberté de mettre ce -é par erreur ou par insouciance. Donc voilà, je suis navrée de ne pouvoir vous éclairer de manière plus précise.
      Une question qui pourrait résoudre quelques soucis, et ne la prenez pas mal je vous en prie, êtes-vous sûre que c’est un futur ? Le problème pourrait venir d’une mauvaise identification ? Pourriez-vous me donner plus de matière autour de cette proposition ? (Ce qui vient avant et après dans le texte).
      Bien cordialement.

  2. Ldm dit :

    Bonjour, merci beaucoup pour ces explications qui m’ont vraiment aidé à comprendre mon cours…. par contre j’ai une question, pour les cas de syncopes, méthatèse et épenthèse le changement ce fait uniquement à la P1 et les autres désinence ce font normalement ou bien le changement à la P1 s’effectue aussi sur les P 2,3,4,5 et 6 ?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s